Grote gevangenisopstand in Aruba, Nederlandse mariniers ingezet